A obra integra a edição «Poesias do Mundo», com o apoio da Câmara Municipal de Loulé e da Fundação António Aleixo. Pela primeira vez, parte da poesia de António Aleixo é traduzida e publicada em livro em quatro línguas — espanhol, inglês, romeno e árabe marroquino —, além do português.
Publicado pela primeira vez em 1969, a título póstumo, vinte anos após a morte do poeta, «Este Livro que Vos Deixo…» é uma das obras mais emblemáticas da poesia popular portuguesa.
A obra constitui um retrato da condição humana, das desigualdades sociais e das contradições da sociedade. Através de quadras de linguagem simples e direta, António Aleixo aborda temas como a injustiça, a pobreza, a hipocrisia e os comportamentos humanos, recorrendo frequentemente ao humor e à sátira como formas de denúncia social e transmissão de valores universais.