Esta edição bilingue (português e inglês), reúne mais de duas centenas de imagens que documentam momentos decisivos da história contemporânea portuguesa, «desde o conflito colonial em Moçambique e as vivências da guerra, até um universo humano intenso e diversificado, composto por populações locais, olhares expressivos e paisagens luminosas da então província ultramarina», regista nota da Câmara de Portimão enviada ao Algarve Primeiro.
A autarquia adianta que a obra aborda igualmente a chegada e o «difícil processo de integração dos chamados “retornados”, na sequência da Revolução de 25 de Abril de 1974», onde os principais acontecimentos revolucionários «são amplamente documentados pela lente de Marques Valentim, desde a tentativa de golpe de Estado de 11 de março de 1975, passando pelo “Caso República”, pelo “Caso Rádio Renascença” e pelo conturbado “Verão Quente”, até ao 25 de Novembro, um dos momentos mais marcantes e debatidos da Revolução portuguesa».
Nascido em Cascais, em 1949, João Marques Valentim frequentou o curso de Fotografia e Cinema nos Serviços Cartográficos do Exército, em Lisboa. Posteriormente, cumpriu o serviço militar obrigatório em Moçambique, como furriel miliciano foto-cine.
Iniciou a sua carreira no fotojornalismo após o 25 de Abril de 1974, colaborando com a Agência Europeia de Imprensa e com o diário A Luta, onde permaneceu até à sua extinção, em 1979. Integrou a equipa fundadora do Correio da Manhã e, mais tarde, trabalhou no Portugal Hoje, até ao encerramento deste matutino, em 1982.
Em 2001, foi distinguido com uma menção honrosa atribuída pela revista Visão, no âmbito do seu concurso de fotojornalismo, acrescenta o município de Portimão.
