Na campanha anual que terminou em setembro, a produção de citrinos algarvios registou “menos 14% do que as 320 mil estimadas no arranque e cerca de 5% abaixo da campanha anterior”, adiantou, em comunicado, a AlgarOrange – Associação de Operadores de Citrinos do Algarve, que para 2026/27 prevê crescer 4%.
A quebra de produção dos citrinos do Algarve resultou das intempéries de novembro de 2025 e de fevereiro deste ano, mas também do “choque térmico na floração, do vingamento irregular e das restrições de rega, a que se somou o reverdecimento precoce na laranja comum, que desviou fruta do fresco para sumo”, lê-se na nota.
A nível nacional, a produção rondou as 334 mil toneladas em 2025/26, segundo os números divulgados durante o 7.º Balanço da Campanha dos Citrinos, que decorreu em Faro no dia 05 de novembro.
O mercado nacional, “dominado pela grande distribuição”, continua a absorver “a maior parte da produção nacional”, com 65% a ficar em Portugal e apenas 35% para exportação, “sobretudo, para França, Espanha e Alemanha”, enquadrou a AlgarOrange.
A laranja registou “a maior quebra entre as principais culturas nacionais” em 2025, caindo 26% para 261 mil toneladas, recordou a associação, citando dados do Instituto Nacional de Estatística (INE).
Na última campanha, os 12 operadores certificados pela Indicação Geográfica Protegida (IGP) Citrinos do Algarve produziram 123,9 mil toneladas de citrinos, sendo 84% laranjas, indicou.
O preço médio da laranja no mercado nacional fixou-se nos 0,76 euros por quilo, valor que, segundo a AlgarOrange, não refletiu a escassez de citrinos registada na Europa durante a campanha.
O espaço gerado pelas quedas de produção no hemisfério Norte e em Espanha foi ocupado com importações do Egito e da África do Sul, especificou a mesma fonte.
Esse preço médio corresponde, “descontada a margem dos grossistas, a cerca de 0,65 euros/kg para o operador”, apontou a associação, que representa cerca de 40% da produção de citrinos no Algarve e 30% da produção nacional.
A inflação dos fatores de produção, as quebras de produção regionais, mais fruta desviada para sumo, a menor qualidade exterior, a concorrência externa agressiva, e os custos estruturais e a escassez de mão-de-obra são os principais fatores que contribuem para comprimir as margens de lucro, defendeu a associação.
“Esta campanha mostrou que produzir menos não significa vender melhor. A escassez na Europa foi preenchida por citrinos de países terceiros que não cumprem as regras exigidas aos nossos produtores, enquanto os nossos custos com água, mão-de-obra e energia continuam a subir”, lamentou, citado em comunicado, José Oliveira, presidente da AlgarOrange.
Para manter a fileira competitiva, disse o dirigente, há que “garantir água, exigir cláusulas espelho às importações e apostar em mercados de maior valor”, onde a qualidade dos citrinos do Algarve “é reconhecida”.
A associação estimou, para a campanha de citrinos 2026/27, uma produção de 287.500 toneladas no Algarve, crescendo 4% face a 2025/26, e de 346.386 toneladas em Portugal.
Segundo a AlgarOrange, o Algarve concentra 83% da produção nacional de citrinos e 78% em área.
